moonhyeja 사이트 그룹에 오신 것을 환영합니다! 서로 소통하고 정보를 공유하는 공간입니다. 게시글을 작성하고, 미디어를 공유하거나 설문 조사를 추가해보세요.

2022. 6. 17 ~ 6. 29 혜화아트센터 (T. 02-747-6943, 대학로)

염화 미소 : 불법이 잠시 머무르다

문혜자 초대전

글 조소영(평론가)

<The Flower Sermon: The Buddha wordlessly holding a flower transmitted Dharma to a disciple showing a subtle smile at a moment>

*Through the artwork, passion, and meditation, Hyeja Moon have journey to the gate of Buddhist Dharma. This year the artist put her paintings titled <The Smile of Buddha> forward, which reminds me of the Flower Sermon of the Buddha. In such wordless sermon, the Buddha holding a flower transmitted the Dharma without a word, and the disciple smiled a subtle smile. After the years of the artist Moon’s effort trying to offload from her works she might find herself understood why the Buddha, in his sermon, left words out.

*Before I mention her works of this year, I should look over the previous works in May 2021. They show the balanced compositions of lattice work, a pink lotus on a reddish-brown rectangle in the center. The lotu…

<염화 미소: 불법이 잠시 머무르다.> - 2022년 1월

*문혜자 작가의 쉼없이 이어진 예술적 작업과 열정, 그리고 명상은 어느덧 불교의 철학에 까지 이르게 되었다.

올해 들어 보여준 작품의 제목은 <붓다의 미소>로 염화미소라는 유명한 부처의 가르침 일화를 떠올리게 한다.

말이 없이 전한 설법처럼 붓다의 손에 있던 한 송이의 연꽃이 부처의 법이고 그법을 깨달은 제자의 미소는 부처가

전한 다르마와 같은 것이다. 그 동안 끊임없이 작품에서 내려놓으려고 했던 작가의 노력은 결국 말이 없이 전해진

The Smile of Buddha (catches the beauty while a moment… passes it on and disperses away.)

1. I fill the canvas with flamboyant colors and reasonable delusions of nature then I make the floating lotus as suchness over the patterns (in the air) with a brush, which makes the Middle Way real.

1,1. It is the main theme of my work recently.

1,2. I, a sentient being, am becoming a lotus itself.

1,021 It is harmony that I’ve been working for.

2.The state of peaceful mind extends the way of leaving the space in between, lets the delusion go, and takes a breath through it.

붓다의 미소- 잠시 머문 아름다움… 전하고, 흩어지다.

1 화려한 색채와 그럴듯한 이치의 망상들로 채워진 구성 위 허공에 연꽃이 여여하여 중도를 이룬다.

1.01 이것은 요즈음 내 그림의 기본이다.

최근 아티팩트(in 뉴욕)에서 전시된 문혜자의 강렬한 그림들을 보면 매우 분명한 작가의 심상이 있는 데, 그것은 바로 매일 매일의 지루하고 단조로운, 심지어 따분할 법도 한 일상적인 모티브들이 작품의 배경이 되고, 그 평범한 한계 밖으로 스며 나온 초월적 실체가 화면 위에 그 모습을 드러낸다. 작품 ‘here’의 위로 저 너머의 세계가 그리고 ‘now’(찰나)의 곁에는 영겁이 덧입혀 있다. 보색으로 대비되는 색감, 기하학적 패턴과 구조 위에서 우리는 영감을 경험한다. 문혜자의 작품에서의 요소들은 소박함에 대한 이해와 상상 속에서나 가능한 미스터리를 경탄케 한다. 매우 높이 평가할 만한 바른 태도와 잘 숙련된 기술로 이끌어 내는 그녀만의 작업 방식이 있는데; 그녀의 직관적인 정확성에 대한 추구 때문에 그 혐의를 벗기는 하지만, 많은 경우에 꽤나 관습을 벗어난 기발한 즉흥을 포함한다.

작가의 창작과정에 관한 호기심을 푸는 주된 열쇠는 바로 풍성함과 단순함의 강렬한 대조와 병치이다. 각 작품마다 이러한 대조와 병치가 아름다운 음악을 이루는 데, 필시 그 풍성함과 단순함은 이원적인 것이 아니어서 서로를 넘나들고 화합한다. (역자의 첨언: 존 오스틴의 Transcendence에는 이 부분도 포함하는 것이리라.)…

The Quotient of Transcendence in the Paintings of Hye Ja Moon

June 15, 2021

By John Austin

What is most evident in the vibrant paintings by Hye Ja Moon exhibited recently at Artifact is a transcendent reality removed from the everyday, away from the prosaic. The ‘here’ and ‘now’ is made otherworldly and eternal. Colorful geometric patterns and structures is the basis upon which we experience the sense of spiritual. Elements in Hye Ja Moon’s paintings celebrate the understanding of humbleness and the mystery found in the world of imagination. Her very personal style is well crafted and filled with an endearing rectitude; it draws its charge from the intuitive search for exactitude while being quite unconventionally quirky in many instances.

The key to the artist’s creative process is its richness and its deceptive simplicity which resonates with striking contrasts and juxtapositions within each work. Merging viewpoints fused in many…

*From the past till now, in the era of quantum mechanics there have been so many scientists to endeavor to find out the principle of light: Euclid of Alexandria (300BC) mentioned the light went straight on, and René Descartes (1596~1650) stated that colors turned out when light hit the surface of an object.

*In the Newton’s theory of color, the color is the result of objects interacting with already-colored light rather than objects generating the color themselves. However, Renaissance artists knew better. Classical hypothesis still contained the dilemma of transcendental cognition and empirical thought.

*Light and sound refract. That’s for sure. In 2020 - like the past with numerous theories and empirical proofs of light and sound, light and sound refract by gravity all the time, and their waves are finite. Although the newest evidence of quantum mechanics, people tend to stereotype sound as wavy movement and light as straight-forward.